Os melhores também labutam

Dia desses teve a premiação dos melhores do futebol no ano de 2010. E os jogadores do Barcelona tavam tudo lá... entre eles o eleito melhor do mundo, Messi.

 

Brindis en el vuelo de vuelta de Zúrich a Bracelona - fcbarcelona.com

Só que depois da comemoração, como todos os mortais, os caras iam voltar ao trabalho. Tinham que tirar a cabeça das nuvens e colocar os pés no chão. Foi então que um jornal retratou sabiamente a situação.

El Mundo - 12/01/2011

Tras el sueño... A nossa atenção vai para essa preposição aqui: tras. Segundo o dicionário Señas:

tras - prep. Después de, detrás de

llevaba tras de si más de doscientas personas; 

tras este tiempo vendrá otro mejor.

E só pra contar o final da história, os jogadores do Barça voltaram bem a realidade dos treinos e venceram por 5 a 0 o Betis, seu adversário no jogo que se seguiu a premiação.