Navidad en Cataluña

Difícil falar do Natal em Barcelona sem mencionar a Fira de Santa Llúcia, uma tradicional feira de Natal da Catalunha que acontece próximo à catedral e que completou 225 anos em 2011. 

E uma das figuras mais populares da feira é o caganer, um simpático bonequinho retratado em um momento de ação cotidiana.

Originalmente, o caganer representava um camponês no momento em que fertilizava a terra para uma boa colheita no ano seguinte. Era um símbolo de fertilidade em uma região de tradição agrícola.

Atualmente, o caganer simboliza a irreverência e é representado por bonecos de celebridades. Dizem que o caganer do Lionel Messi é o mais vendido desde 2009, quando se tornou o melhor jogador do mundo.

Além de oferecer uma visão ácida e irreverente da atualidade, os caganers estão aí para  lembrar que todos os homens são iguais quando se trata de necessidades fisiológicas.

Vocabulário pra você aprender:

Navidad -  Natal
Muñeco - boneco
Campesino – camponês
Agacharse e echar una cagadita – olhe para o caganer e traduza você mesmo